{LOOP_RUBRIQUES}
         <dt><a href="/rubriques/{RUBRIQUE_URLNAME}" title="{RUBRIQUE_LABEL}">{RUBRIQUE_LABEL}</a></dt>
         <dd>{RUBRIQUE_DESCRIPTION}</dd>{/LOOP_RUBRIQUES}